ДВИГАТЕЛЬ (ENGINE)

 
Аббревиатура
Расшифровка
Обозначение по русски
АСС
Accessories
Первое положение замка зажигания (включен стеклоочиститель, радио, прикуриватель)
APC
Automatic Performance Control
Система, управляющая работой двигателя (состав смеси, момент зажигания)
A/F
Air Fuel Ratio
Состав топливовоздушной смеси поступающей в двигатель. Для бензина стохеоматическая точка A/F = 14.7 / 1)
ATDC
After Top Dot Center
После верхней мертвой точки (ВМТ) по отношению к ходу поршня
Belt
 
Приводной ремень. Т.е. ремень, передающий крутящий момент
Boost
 
Величина вакуума во впускном коллекторе (в атмосферах, в psi)
Bore
 
Диаметр циллиндра
BTDS
Before Top Dot Center
До верхней мертвой точки (ВМТ) по отношению к ходу поршня
Сam
 
Кулачок
Сamshaft
 
Распределительный вал
Сompression
 
Компрессия
CONTROL САС
Charge Air Cooler
Охладитель поступающего воздуха
Сombustion Сhamber
 
Камера сгорания
CFI (CI)
Central Fuel Inhection
Центральный впрыск топлива
СМН
Cold Mixture Heater
Нагреватель топливной смеси
СО
Carbon Monoxide
Углекислый газ
Connecting Rod
 
Шатун
Сoolant
 
Охлаждающая жидкость (антифриз, тосол)
Сrankshaft
 
Коленчатый вал
Cylinder
 
Циллиндр
Cylinder Block
 
Блок циллиндров (БЦ). Основная часть двигателя
Cylinder Head
 
Головка блока циллиндров (ГБЦ) отвечает за газораспределение
DI
Distributor Ignition
Распределить зажигания (замок зажигания)
DOHC
Double Overhead Camshaft
Двойной распредвал в головке блока циллиндров
Dipstick
 
Щуп для измерения уровня (масла)
Ditributor
 
Трамблер
Displacement
 
Рабочий объем
Drain plug
 
Сливной канал
EAI
Exhaust Air Injection
Подача воздуха в выпускную систему
ECI (CI)
Eclictronic Central Injection
Электронный центральный (моно) впрыск
ЕСТ
Engine Coolant Temperature
Температура двигателя (температура охлаждающей жидкости)
EGR
Exhaust Gas Recirculation
Возврат выхлопных газов
ENG
Engine
Мотор, двигатель
ECON
Economy
Экономичный режим работы двигателя
Engine Block
 
Блок циллиндров, основная часть двигателя
Exhaust
 
Выпуск, выпускная система автомобиля
Exhaust Manifold
 
Выпускной коллектор
Exhaust system
 
Выпускная система, тоже что и выпуск
EFI
Electronic Fuel Injection
Электронный (распределенный впрыск)
EGR
Exhaust Gas Recirculation
Система рециркуляции отработавших газов
EVAP
Evaporative
Система вентиляции бензобака
F
Full
Полный, касательно уровня топлива в бензобаке
Fan
 
Вентилятор
FC (FCUT)
Fuel Cut
Отсечка топлива, обычно применяется для ограничения максимальной скорости
FP
Fuel Pump
Топливный насос, помпа
Fuel
 
Топливо, горючее
Fuel Level
 
Уровень топлива в бензобаке
Grease
 
Консистентная смазка
Grease Gun
 
Смазочный шприц
Fly Wheel
 
Маховик
Fuel Filter
 
Топливный фильтр
Gasket
 
Прокладка
НАС
High Altitude Compensation
Система компенсации атмосферного давления
HAI
Hot Air System
Cистема подачи горячего воздуха во впускной коллектор (при работе двигателя на сильном морозе)
Hot
 
Горячий
HTR
Heater
Нагреватель, печка
HV
Overhead Valve
Конструкция двигателя с нижним расположением распределительного вала и верхними клапанами
Hose
 
Шланг, патрубок
Hose Clamp
 
Хомут
IAC
Idle Air Control
Управление воздухом в режиме холостого хода Closed Loop Circle
Injection
 
Впыск
Intake
 
Впуск
Inlet Manifold
 
Впускной коллектор
Intercooler
 
Промежуточный охладитель воздуха (в системах с турбонаддувом)
Ingector
 
Инжектор
IGN (IG)
Ignition
Зажигание
IC
Ingnition Coil
Катушка зажигания
LPT
Light Pressure Turbo
Турбонаддув низкого давления
Lifter
 
Толкатель (по отношению к клапанам)
MAF
Mass Air Flow
Измеритель объема воздуха, поступающего во впускной коллектор
MC
Mixture Control
Управление составом топливовоздушной смеси
Manifold
 
Коллектор
MPI
Multi Port Injection
Многоточечный (распределенный) впрыск топлива
MON
Motor Octane Number
Октановое число в топливе, по моторному методу (А95)
Oil
 
Масло
Oil Filler
 
Масляная заливная горловина
Oil Filter
 
Масляный фильтр
SOHS
Single Overhead Camshaft
Конструкция двигателя с верхним расположением распределительного вала и верхними клапанами
OX SENSOR
Oxigen Sensor
Кислородный датчик (лямбда зонд)
PCV
Positive Crancase Ventilation
Система вентиляции картера
Pipe
 
Трубка
Piston
 
Поршень
Pulley
 
Шкив
Pump
 
Насос
Radiator
 
Радиатор охлаждения
Rod
 
Шатун
Rod End
 
Наконечник шатуна
RON
Research Octane Number
Октановое число по исследовательскому методу (АИ98)
RDI
Radiator Fan Motor
Мотор вентилятора радиатора охлаждения двигателя
Rich
 
Богатая смесь, т.е. смесь богатая по топливу
Seal
 
Сальник
Spark Plug
 
Свеча зажигания
SOHC
Single Overhead Camshaft
Одиночный распредвал в головке блока циллиндров
ST
Starter
Стертер
Stroke
 
Ход поршня
Strocker Kit
 
Комплект из шатунов и коленвала, позволяющий изменить объем двигателя
TB
Throttle Body
Блок (корпус) дросельной заслонки
THA
Temperature Heat Air
Температура воздуха
TGH
Temperature Gas Heat
Температура выхлопных газов
THW
Temperature Heat Water
Температура охлаждающей жидкости
TWIN CAM
 
Двойной распредвал (DOHS)
Turbo
 
Турбонаддув
Throttle
 
Дросель
Timing Belt
 
Ремень газораспределительного механизма (ГРМ)
Timing Chain
 
Цепь газораспределительного механизма (ГРМ)
Valve
 
Клапан
Valve Timing
 
Фазы газараспределения
Valve Stem Seal
 
Сальник клапана, маслосъемный колпачок
VSV
Vacum Solenoid Valve
Электромагнитный клапан на вакуумной магистрали
V-belt
 
Клиновидный ремень
Wrist Pin
 
Поршневой палец